Manual de uso
Cómo usar Bambú
Una guía corta de la app, pantalla por pantalla. Léela de principio a fin o salta a lo que buscas.
Primeros pasos
Empiezas en un par de minutos, sin cuenta y sin tarjeta.
Al abrir la app por primera vez
Bambú te hace unas pocas preguntas para preparar tu práctica: qué te trae (dormir mejor, calmar la ansiedad o recuperar el foco), cuánto tiempo tienes al día y cuándo te viene mejor. Después plantamos tu bambú, te ofrecemos los recordatorios y respiras tres veces con Bambú. Todo se puede cambiar después.
Tu cuenta
- Sin cuenta: puedes usar Bambú desde el primer minuto. Mientras no tengas cuenta, tu progreso vive solo en ese teléfono.
- Guardar tu bambú: en Perfil → Ajustes → Cuenta toca Guardar mi bambú en una cuenta y elige Continuar con Apple, Continuar con Google o Continuar con correo. Con el correo te enviamos un código de 6 dígitos, sin contraseñas. Tu progreso pasa a la cuenta y te sigue a cualquier teléfono.
- Si ya usabas Bambú: entra con el mismo correo. Tu contraseña de siempre sigue funcionando (Tengo contraseña), o pide un código.
Idioma
Bambú está en español y en inglés. Por defecto sigue el idioma de tu teléfono (Automático). Puedes escuchar las sesiones en un idioma distinto al de la app: lo ves en Ajustes → Idioma y voz.
Tu mente
Tu práctica de calma siempre va primero. Además, eliges qué lugar le das a la mente (lo puedes cambiar en Ajustes → Tu práctica → Tu mente):
- Solo calma: meditar, descansar, dormir. Al final de Hoy, una lectura breve por si te apetece.
- Ideas para la mente (recomendado): además de tu práctica, la Lectura del día, una idea breve para vivir con más calma. Sin retos.
- Entrenar la mente: un reto corto cada día, tu semana de entrenamiento y tu colección de aprendizajes.
La app tiene cinco pestañas abajo: Hoy, Meditar, Bambú (en el centro), Dormir y Perfil.
Hoy
Tu día con Bambú en una pantalla. Cambia según la hora: de día, práctica e ideas; de noche, descanso.

Tu práctica de hoy
Arriba está la práctica que Bambú eligió para ti, con una línea que explica por qué. Tócala para empezar.
¿Cómo estás hoy?
El check-in son cuatro toques en unos 30 segundos: cómo dormiste, cuánta energía tienes, cómo te sientes (Bien, Con tensión, Sin foco o Ánimo bajo) y cuánto tiempo tienes. Con eso Bambú ajusta tu práctica de hoy. Lo que respondes queda entre tú y Bambú.
Lectura del día
- Una lectura breve para cada día del año (366, contando el 29 de febrero). Cada mes tiene su tema.
- Está en Hoy de 5:00 a 21:00, y siempre en Meditar → Aprende, con Este mes y El año en lecturas.
- En una lectura puedes Guardar la idea o tocar Escribir en mi diario para escribir sobre ella.
- Tus primeras 30 lecturas son gratis; después siguen con Premium.
Continúa
Lo que dejaste a medias, para retomarlo donde lo dejaste (por ejemplo, la siguiente sesión de tu curso).
Para acompañarte hoy
Tres propuestas según la hora: una pausa corta, algo para concentrarte o un sonido de naturaleza de día; por la noche (Para esta noche), una meditación para dormir, una historia o un sonido para dormir.
Acciones rápidas
- Respirar 1 min: cinco respiraciones lentas siguiendo un círculo.
- Sonido para ahora: un sonido para poner de fondo.
- Silencio con campana: un temporizador para meditar sin voz. Eliges la duración, un ambiente (Silencio o Brisa suave) y una campana intermedia (cada 5 o 10 minutos, o ninguna).
Al final del día
Por la noche, Hoy te propone cerrar el día con una línea en tu diario y te acerca a Dormir. El recordatorio de la noche, Cierre del día, abre directamente una página nueva del diario.
Consejos y otras tarjetas
- De vez en cuando aparece Un consejo (por ejemplo, cómo añadir el widget). Puedes tocar Ahora no o No volver a mostrar.
- Nuevo en Bambú muestra lo último que hemos publicado (de día).
- Si elegiste Ideas o Entrenar, el domingo verás Tu semana en la mente.
- El botón del altavoz enciende o apaga el sonido de ambiente.
Meditar
Todo el catálogo para el día, en tres partes: Meditar, Foco y Aprende. Arriba, el buscador.

Meditar
- Para ti ahora: la sesión que mejor te va en este momento.
- Cursos: cada curso tiene su color y su nivel. Las sesiones se abren en orden (Termina la anterior primero) y puedes seguir donde lo dejaste.
- Por lo que necesitas: filas como Ansiedad y estrés, Foco y claridad, Pausas rápidas o Emociones, y colecciones guiadas.
- Herramientas (al final): el Temporizador para meditar sin guía y tus Descargas.
Foco
- Para trabajar ahora y Sonidos para concentrarte: ambientes sin palabras para acompañar el trabajo concentrado.
- Prepárate para concentrarte: prácticas guiadas para antes de ponerte a trabajar.
- Juegos de atención: Quietud y Sigue la luz, unos dos minutos a tu ritmo.
Aprende
- Entrena tu mente: el Reto del día (30 segundos para ver cómo piensas; toca Pruébalo) y Tu semana, con un formato distinto cada día: percepción, memoria, reencuadre…
- Lectura del día, con Este mes y El año en lecturas.
- Ideas para la mente: colecciones para leer a tu ritmo, sin fechas.
- Lo que has aprendido: los conceptos que vas descubriendo y tus Ideas guardadas.
Buscar y filtrar
Escribe en el buscador (por ejemplo «dormir», «respirar» o «5 minutos») o toca una de las necesidades de Lo que necesitas. Con Filtrar eliges duración, momento del día, tipo, pilar del bambú o Solo gratis. Tus búsquedas recientes se guardan solo en tu teléfono.
Bambú: hablar y tu diario
La pestaña del centro: un lugar para hablar con Bambú o escribir para ti.

Bambú es una IA: te acompaña, no sustituye a un profesional. No da diagnósticos ni consejos médicos. Si estás pasando por un momento muy difícil, toca Ayuda inmediata (en la conversación o en Ajustes → Ayuda y legal) para ver líneas de ayuda de tu país.
Cuéntale a Bambú…
Toca Cuéntale a Bambú… (abajo) o uno de los temas para empezar. Se abre una página con dos modos arriba: Hablar y Diario. Bambú recuerda el último que usaste.
Hablar con Bambú Premium
- Le escribes y te responde: te escucha, conoce tu práctica y te sugiere una sesión para hoy.
- Por voz: el botón del micrófono abre una llamada con Bambú. Premium incluye unos minutos de voz cada mes, que vuelven el día 1. La voz va directo a nuestro proveedor de IA y no se guarda en Bambú.
- Lo que Bambú recuerda: si quieres, Bambú guarda cosas útiles (tus objetivos, lo que te funciona). Lo ves, lo borras o lo apagas en Ajustes → Privacidad y datos.
- En el plan gratis, lo que escribes en Hablar no se envía a ninguna IA: puedes Guardarlo en mi diario o probar Premium.
El Diario
- Una página para escribir sin pensarlo mucho, solo para ti. Si quieres, añade cómo te sientes con uno de los 12 ánimos con emoji.
- Después de escribir puedes tocar Hablarlo con Bambú Premium.
- El diario es gratis hasta 30 páginas; con Premium no tiene límite. Lo que ya escribiste sigue siendo tuyo: puedes leerlo, editarlo o borrarlo.
- Para tu diario de hoy te propone una pregunta para empezar.
Tu semana, conversaciones y páginas
- Tu semana: tu ánimo de cada check-in, día a día.
- Tus conversaciones y páginas: lo que has escrito y hablado. Toca un día para verlo, o Ver diario.
Protegerlo con Face ID o huella
Toca Proteger (arriba en la pestaña Bambú) o ve a Ajustes → Privacidad y datos. Bambú pedirá Face ID, Touch ID, tu huella o el código del teléfono para abrir tus conversaciones y tu diario; el resto de la app sigue abierto. Eliges cuándo se vuelve a bloquear: inmediatamente, a los 5 minutos, 1 hora o 4 horas.
Dormir
Siempre en modo noche, con todo lo que necesitas para soltar el día.

Dormir
- Historias para dormir, Viajes sonoros narrados y Meditaciones para dormir, cada una con su ilustración.
- Música, sonidos de la naturaleza y viajes sonoros sin voz.
Sonidos
- Lluvia, mar, bosque, ruidos suaves y música, y Para dormir toda la noche.
- Mezcla dos sonidos: elige un Sonido 1 y un Sonido 2 (por ejemplo, lluvia con piano) y ajusta el volumen de cada uno. Los dos suenan en bucle y se apagan juntos. También puedes añadir un segundo sonido desde el reproductor con Añadir un sonido.
Temporizador y modo dormir
En Ajustes para dormir eliges cómo termina: Al terminar (suena una vez y termina en silencio), con temporizador (la música y los sonidos se repiten y todo se apaga suave a los minutos que elijas; 30 por defecto) o Toda la noche. Lo que pones desde Dormir se reproduce en modo dormir: pantalla oscura, sonido que entra y se va suave, y al final solo un «Que descanses», sin nada más.
El reproductor
Lo que ves al escuchar cualquier sesión.
- Pausa y ±15 s: pausa o reanuda, y retrocede o avanza 15 segundos. Con el deslizador vas a cualquier punto.
- Voz: en muchas sesiones puedes elegir la voz. En español hay voces de España y de Latinoamérica; en inglés, Maya y Elias guían las meditaciones, y Nora y Julian leen las historias para dormir. Bambú recuerda tu elección.
- Duración: algunas sesiones tienen varias duraciones; elige la que te va hoy.
- Temporizador de sueño: la sesión se apaga sola. En sonidos y música, además, Repetir.
- Descargar para escuchar sin conexión Premium: la sesión queda en tu teléfono (también puedes descargar un curso entero). Tus descargas están en Meditar → Herramientas → Descargas; si dejas Premium, las que ya tienes siguen ahí.
- Pantalla de bloqueo: la sesión sigue sonando con el teléfono bloqueado y la controlas desde la pantalla de bloqueo.
- Sobre esta sesión: la voz, la duración y el curso o la colección de la que forma parte.
- Terminar antes: si cierras a mitad, Bambú te pregunta ¿Terminar aquí?. Los minutos que escuchaste cuentan para tu bambú.
Al terminar verás Bien hecho, con la opción de Escribir cómo me siento en tu diario.
Perfil
Tu progreso y tu bambú, que crece cada día que practicas.

Tu bambú
Empieza como semilla y crece por etapas: Raíces, Tallo y Hojas. ¿Un día sin practicar? Tu bambú no muere: descansa y te espera.
Tus números
- Días con Bambú: los días en que practicaste. Cuenta cualquier práctica: escuchar, respirar, leer, escribir o entrenar.
- Tu mejor racha y los Minutos de práctica.
- Esta semana: siete círculos, uno por día.
Según tu forma de usar Bambú
- Con Solo calma: Tu calma, lo que has escuchado esta semana.
- Con Ideas para la mente: Tus lecturas del mes, las guardadas y las que llevaste a tu diario.
- Con Entrenar la mente: Entrenamiento de esta semana y Lo que has aprendido.
Tus tres pilares
Raíces (calma: estrés, ansiedad y sueño), Tallo (mente activa: atención y razonamiento) y Hojas (emociones: diario y perspectiva). Debajo, Tu diario y el acceso a Ajustes.
Widget de pantalla de inicio
La Lectura del día en tu pantalla de inicio: un vistazo cada mañana. Tócala y se abre en Bambú.
iPhone
- Mantén presionado un espacio vacío de tu pantalla de inicio hasta que las apps se muevan.
- Toca «Editar» arriba a la izquierda y luego «Añadir widget». (En iOS 16 o anterior, toca «+».)
- Busca «Bambú».
- Elige el tamaño, pequeño o mediano, y toca «Añadir widget».
- Ponlo donde quieras y toca «OK».
En la pantalla bloqueada: mantén presionada la pantalla bloqueada, toca «Personalizar» → «Pantalla bloqueada», toca el espacio de widgets bajo la hora y elige «Bambú».
Android
- Mantén presionado un espacio vacío de tu pantalla de inicio.
- Toca «Widgets».
- Busca «Bambú» (Lectura del día).
- Mantén presionado el widget y arrástralo a donde quieras.
Si en Hoy te aparece el consejo Añade Bambú a tu pantalla de inicio, en muchos teléfonos Android puedes tocar Añadir ahora y confirmar dónde ponerlo.
Ajustes
Desde Perfil, toca Ajustes. Cada fila muestra su valor actual.
Cuenta
Tu nombre (así te saluda Bambú), tu correo, Suscripción y Cerrar sesión. Si aún no tienes cuenta: Guardar mi bambú en una cuenta.
Tu práctica
- Tu mente: Solo calma, Ideas para la mente o Entrenar la mente (ver Primeros pasos).
- Recordatorios: dos momentos, los dos activos por defecto: el Check-in de la mañana y el Cierre del día. Cambia la hora y los días, o apágalos. Si no te llegan, revisa que las notificaciones de Bambú estén activadas en el teléfono.
- Sonido de ambiente: un sonido tranquilo de fondo mientras te mueves por la app (Bosque Bambú, Lluvia, Agua o Bajo las estrellas), con su volumen. Se apaga solo cuando escuchas una sesión o hablas con Bambú.
Idioma y voz
- Idioma de la app: Automático (el del teléfono), Español o English.
- Idioma de las sesiones: el idioma en el que escuchas meditaciones, cursos e historias. Puede ser distinto al de la app. Tu progreso de cursos es por idioma.
- Voz del narrador: la voz con la que empiezan tus sesiones (en español, España o Latinoamérica; en inglés, femenina o masculina). Siempre puedes cambiarla desde el reproductor.
Privacidad y datos
- Proteger tus conversaciones y tu diario con Face ID, huella o código (ver Bambú).
- Lo que Bambú recuerda y si Bambú puede leer tu diario y tus check-ins para acompañarte.
- Compartir datos de uso: nos ayuda a mejorar Bambú. Nunca incluye tu diario, tu ánimo ni tus check-ins. Puedes apagarlo.
- Descargar mis datos: te enviamos por correo un archivo con todo lo que guardamos de ti (necesitas una cuenta con correo).
- Eliminar mi cuenta: borra tu cuenta y todos tus datos. Eliminar la cuenta no cancela tu suscripción: cancélala en la tienda. También puedes hacerlo desde esta web.
Apariencia
Como el sistema (por defecto), Según la hora, Día o Noche.
Suscripción y códigos
En Ajustes → Cuenta → Suscripción ves tu plan, cuándo se renueva o termina tu prueba, y Gestionar en la tienda. ¿Tienes un código promocional? Canjéalo en appbambu.com/canjear.
Ayuda y legal
Ayuda inmediata, Ayuda y contacto, Escribir a soporte, los términos y la política de privacidad.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta?
No. Pero sin cuenta tu progreso vive solo en ese teléfono. Crea una con Apple, Google o tu correo para no perderlo si cambias de teléfono.
Ya usaba Bambú. ¿Cómo entro?
Actualiza la app y entra con el mismo correo. Tu contraseña sigue funcionando, o pide un código.
¿Puedo escuchar las sesiones en inglés?
Sí. En Ajustes → Idioma y voz → Idioma de las sesiones, aunque la app siga en español.
¿Funciona sin conexión?
Con Premium, descarga sesiones o cursos y escúchalos sin conexión.
No me llegan los recordatorios
Revisa que las notificaciones de Bambú estén activadas en los ajustes del teléfono y que tengas una hora en Ajustes → Recordatorios.
¿Bambú es terapia?
No. Bambú es una app de bienestar y entrenamiento. No diagnostica ni sustituye a un profesional de la salud.
¿Cómo cancelo Premium?
Desde la tienda donde te suscribiste (App Store o Google Play). Eliminar tu cuenta no cancela la suscripción.
Ayuda y contacto
¿Algo no funciona o tienes una duda? En la app ve a Perfil → Ajustes → Ayuda y legal → Escribir a soporte: se abre un correo con la versión de la app y tu teléfono, que nos ayuda a ayudarte. O escríbenos directamente a [email protected].
Bambú no es un servicio de emergencias. Si estás en crisis, contacta con los servicios de emergencia o una línea de ayuda de tu país; en la app, Ayuda inmediata te muestra las de tu país.